Glosario · California
Workers’ comp: seguro laboral en español
PasaContratista Actualizado el
En este artículo
Workers’ comp es el seguro de compensación de trabajadores (workers’ compensation insurance) para lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo. Proporciona prestaciones como atención médica y pagos por incapacidad.
Ejemplo: Usted tiene tres empleados. Uno se lastima la rodilla mientras mueve cajas de azulejo en la obra y necesita atención médica. El seguro que debe revisar por esa lesión laboral es workers’ comp.
No resuelva el caso descontándole dinero del próximo sueldo para pagar el seguro. Ese costo no puede trasladarse al empleado de esa forma.
Practique estos conceptos con la muestra gratuita de preguntas de leyes y negocios.
A quién protege
En California, un empleador con uno o más empleados debe proporcionar esta cobertura. Puede obtenerla de una aseguradora autorizada o mediante autoaseguro aprobado. Para los requisitos de licencia si trabaja solo, consulte la página sobre contratistas sin empleados.
El sistema no exige que el trabajador demuestre que otra persona tuvo la culpa para recibir prestaciones por una lesión laboral. El seguro de responsabilidad civil comercial general (commercial general liability, CGL), que atiende otras responsabilidades del negocio, es una cobertura distinta.
El empleador no puede cobrar el costo del seguro laboral al empleado mediante descuentos de nómina. Si sabe de una lesión o enfermedad laboral, debe entregar el formulario de reclamación dentro de un día laborable.
Dónde se estudia para el examen
En seguros y gravámenes, distinga cobertura, obligaciones del empleador y atención de lesiones laborales.
Consulte la guía del examen de leyes y negocios.
También puede leer el seguro laboral si usted no tiene empleados y qué cubre general liability.
Esta página ofrece información general y no es asesoría legal.
«Seguro de compensación de trabajadores» es un término oficial en la guía española de CSLB.
Fuentes
- Answers to frequently asked questions about workers’ compensation for employers. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- Commercial Insurance Guide. Consultado el 4 de octubre de 2026.
- Guía de estudio del examen para obtener licencia — Aspectos legales del negocio. Consultado el 4 de octubre de 2026.