Qué es un mechanics lien en California

Un gravamen de construcción (mechanics lien) es una reclamación por trabajo o materiales sin pagar que se registra contra una propiedad. Puede dificultar su venta o refinanciación y dar lugar a una demanda para venderla y cobrar la deuda.

Ejemplo: En una remodelación de baño de $6,000, el dueño paga todo al contratista. El contratista deja $1,350 sin pagar al proveedor de materiales. Si cumple los requisitos legales, el proveedor podría reclamar un gravamen contra la propiedad.

El dueño no debe tratar el recibo del contratista como prueba de que también se pagaron esos $1,350.

Practique estos conceptos con la muestra gratuita de preguntas de leyes y negocios.

Qué significa para el dueño y el contratista

El registro se hace en la oficina del condado. No significa que la propiedad se venda automáticamente. Para forzar la venta hace falta una acción judicial, además de cumplir los requisitos del gravamen.

Que el dueño haya pagado al contratista no demuestra que todos los proveedores y subcontratistas hayan cobrado. Por eso debe revisar los avisos y los documentos que confirman cada pago.

Dónde se estudia para el examen

Este concepto se estudia en seguros y gravámenes, dentro de «Gravámenes y otros recursos». Distinga la reclamación registrada del aviso preliminar (preliminary notice), que informa de un posible derecho a reclamar si falta el pago.

Consulte la guía del examen de leyes y negocios.

También puede leer qué es un preliminary notice y cómo funcionan las liberaciones de gravamen.

Esta página ofrece información general y no es asesoría legal.

«Gravamen de construcción» es nuestra traducción del término inglés.

Fuentes

• What is a Mechanics Lien?. Consultado el 4 de octubre de 2026.
• How to Prevent a Mechanics Lien. Consultado el 4 de octubre de 2026.
• Guía de estudio del examen para obtener licencia — Aspectos legales del negocio. Consultado el 4 de octubre de 2026.